월 마감을하다가 늦게 퇴근하면서
걸어가고 있었다
친구녀석이랑 통화를 마치고
이어폰을 꽂자마자 앞에 서 있던 한 그룹의 외국인들 중 한명이 내게 다가오면서
"excuse me" 하며 다가오는 것 같아서 이어폰을 귀에서 뺐다
"can you speak English " 하길래
얼떨결에 "little bit"
(당시 발음에 속으로 놀랬다. 갑자기 자연스런 발음이 나와서 ㅋㅋ)
그랬더니 이어지는 물음
"I am looking for clubs. do you know where it is?"하길래
속으로 '이녀석들 놀러 나왔구만?' 하면서 살짝 웃음이 지어졌다
근데 근처 클럽이 어딘지 모르기에 ㅜㅜ
어쩔 수 없이 사람들이 많은 곳으로 손가락으로 가리키며 "over there" 라고하자
"you mean,go down xxx~~ up?"
-> '니 뜻이 밑으로 내려가 건너가 저쪽으로 올라가라는 뜻이야?'라고 알아듣고
"yes" 그리고 나서는 솔직히 얘기했다
"I am sure where the club is but some where there" 라고
나도 모르는데 어쩌라고 ^^
그리고나서는 "thanks"라며 돌아서길래
' it is O.K ' 라고 나즈막히 말했다
간단한 대화인데
누군가 그랬다 나의 영어는
"understandable"이라고 ㅜㅜ
iPhone 에서 작성된 글입니다.
걸어가고 있었다
친구녀석이랑 통화를 마치고
이어폰을 꽂자마자 앞에 서 있던 한 그룹의 외국인들 중 한명이 내게 다가오면서
"excuse me" 하며 다가오는 것 같아서 이어폰을 귀에서 뺐다
"can you speak English " 하길래
얼떨결에 "little bit"
(당시 발음에 속으로 놀랬다. 갑자기 자연스런 발음이 나와서 ㅋㅋ)
그랬더니 이어지는 물음
"I am looking for clubs. do you know where it is?"하길래
속으로 '이녀석들 놀러 나왔구만?' 하면서 살짝 웃음이 지어졌다
근데 근처 클럽이 어딘지 모르기에 ㅜㅜ
어쩔 수 없이 사람들이 많은 곳으로 손가락으로 가리키며 "over there" 라고하자
"you mean,go down xxx~~ up?"
-> '니 뜻이 밑으로 내려가 건너가 저쪽으로 올라가라는 뜻이야?'라고 알아듣고
"yes" 그리고 나서는 솔직히 얘기했다
"I am sure where the club is but some where there" 라고
나도 모르는데 어쩌라고 ^^
그리고나서는 "thanks"라며 돌아서길래
' it is O.K ' 라고 나즈막히 말했다
간단한 대화인데
누군가 그랬다 나의 영어는
"understandable"이라고 ㅜㅜ
iPhone 에서 작성된 글입니다.
728x90
