영어 받아쓰기(dictation)

영어 받아쓰기를 하기로 했다.
(I decide to try dictation)
AP5 radio news라고 하는 이익훈 어학원의 한 카테고리인데
(It calls 'AP5 Radio NEWS from a category of IKE institute.)
기한내 받아쓰기 결과를 제출하면 익월에 장학생이 되어서
(If you give the dictation until a specific day, you will get a scalar ship.)
공짜로 책과 테입을 받아볼 수 있다.
(It means you will get the book and the tape for free)
뭐 한권에 오천원하기때문에 그리 비싸지는 않지만
(Actually, It's just five thousand won. not that expensive)
약간의 강제력이랄까? 마감이 있다는데 ㅋㅋㅋ
(I need some pressing such as deadline.)
하지만 제출이랑 새 교재 받으려면 방문을 해야한다는거?
(However you must visit their institute to get the book.)
1년 정기구독이 6만원(에누리 없음)
(Registration fee for a year is 60 thousand won) : subscribe regularly
어쨌거나 꾸준히 뭔가 하려고 했는데
(anyway I wanted to do something regularly)
문법도 그저그랬고, 회화도 그저그랬고.
(Grammar was so so, Speaking was so so too.)
영화나 강좌보는것을 좀 하려 했는데 마침 회사에서 하는 사람이 있어서
(I tried to see movies and lectures about English
 by the chance I found a man who just started AP5 radio new
 so I join it)
같이하면 덜 심심하니까 ^^
(because two is more interesting than one)

근데 어렵다.
하지만 기대된다.
(It's very hard but I'm looking forward to enjoy it)